Dr Karp’s methods for calming tantrums have made him America’s most influential child guru